Superfighter


  • Originaltitel: A計劃
    Alternativtitel: Project A
    Herstellung: Hongkong, 1983
    Regie: Jackie Chan
    Darsteller: Jackie Chan, Sammo Hung, Hak Suen Lau, Mars, Dick Wei, Isabella Wong, Yuen Biao
    Genre: Eastern, Action, Komödie
    Laufzeit: 102 Min.
    Freigabe: FSK 12
    Kinostart: 22.12.1983
    Offizielle Seite: hier
    Asia Movie Club Wiki: hier


    Veröffentlichungen:


    Blu Ray Deutschland: 27.06.2014 (Splendid)
    DVD Deutschland: 27.06.2014 (Splendid)


    Inhalt:


    Eine Einheit von Matrosen der Küstenwache, soll nach einigen verlorenen Schlachten gegen Piraten aufgelöst werden. Doch Jackie (Jackie Chan) gibt nicht auf, irgendwie muss man den Piraten doch das Handwerk legen. Mit Hilfe eines Polizeibeamten (Yuen Biao) heften Sie sich an die Fersen der Piraten und decken in einem harten Fight einen Waffenschmuggel auf. Jetzt wollen sie noch mehr und machen sich auf den Weg zur Festung der Piraten, wo seit langem Geiseln gefangen gehalten werden. Um diese aus der Festung der Piraten zu befreien, stellen sich Jackie und seine Freunde einen Kampf auf Leben und Tod. (Quelle: Splendid)


    Meine Meinung:


    Der hier zu Lande als "Der Superfighter" erschienene Vorgänger von Project B ist ein einziger Klamauk Film und lässt die gewohnte Härte von Jackie vermissen.
    Ich weiß nicht, ob es nur an der deutschen Synchro liegt, oder ob der Film einen wirklich so durchgedrehten Text hatte, doch die vielen Sprüche sind selbst für Jackie Chan Filme überdimensional übertrieben.
    So wird zum Beispiel das Lied "Drei Chinesen mit dem Kontrabass" zitiert, als ein Pirat nach der Parole fragt und eine Szene weiter nennt Yuen Biao dann die falsche Parole "Leck mich am Arsch" und Jackie antwortet darauf "Gern" und schlägt Yuen nieder.
    Dies ist nicht die einzige übertriebene Text Szene des Films.
    Leider gab es diesen Film hierzulande fast nur cut, weshalb viele Szenen fehlen, die zum besseren Verständnis beitragen sollten. Vor einigen Monaten jedoch zeigte Kabel 1 eine längere Fassung (obs ganz uncut war weiß ich nicht) in der es eine Szene in einem Lokal gibt, in der Jackie und seine Kumpels ein Liedchen - in Orignalsprache mit deutschem Untertitel - zum Besten geben und kurz darauf zum ERSTEN mal auf Yuen Biao treffen und sich mit ihm Prügeln. So erklärt sich endlich Jackies verwundertes Fragezeichengesicht, als er ihn am nächsten Tag im Büro begegnet und feststellt, dass dieser sein neuer Vorgesetzter ist und warum Yuen die Truppe um Jackie so mies behandelt.
    Zitat: Mitten in der Nacht:
    "Ich glaube das ihr gestern Abend nicht richtig ausgetreten habt. Ab zu den Latrinen!"


    Fazit: Jackie hat durchaus schon bessere Filme gemacht oder es liegt mal wieder einfach nur an der deutschen Synchro und der §$%&# Zensur in diesem Land. Einzig die Szenen mit dem Fahrrad und der Sturz vom Glockenturm (AUTSCH) waren wirklich Jackie-Best.


    Trailer:


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.


    Bilder:




  • Die VHS war ab 16 und hat "nur" 2 Handlungsschnitte, gut anschaubar. Ich fand die Synchro zum schiessen, da der Film sich selbst eh nicht ernst nimmt. Nur der ober-Bösewicht mit seinem Akzent war daneben.
    Gewohnte Härte von Jackie? Ich finds eher ungewöhnlich, wenn einer seiner Filme mal richtig hart ist (zB: The Prisoner). Die Kämpfe und Akrobatik ist erste Sahne wie gewohnt.


    Project A alias Der Superfighter hat mich sehr gut unterhalten.

  • Geb ich dem letzten recht. Jackie und harte Filme? Das ist echt eher die Ausnahme. Selbst in ernsten Filmen ist Jackie immernoch auf eine gewisse art und weise lustig. Ich find den Film bombe und es ist aufhjedenfall einer seiner besten keine Frage.


    AUSSERDEM MACHT SAMMO HUNG MIT. ^______________^

  • Ich rede ja auch nicht von Härte wie Todernst ich kille dich weil du mich killen willst, sondern von den typisch harten Kampfeinlagen. Die fehlen fast völlig und es gibt bloß zwei erwähnenswerte Szenen, in denen Jackie zeigt, warum wir ihn lieben und den Rest des Films wird nur dumm dahergeschwaffelt.

  • Gerade die Dialoge in den deutschen Fassungen sind der hammer. Erinnern mich immer an die guten alten terrence Hill Filme :D Aber is halt geschmackssache. Das is halt Jackie Chan selbst Drunkenmaster war sooooo bekloppt aber auch geil. :D Fantasy Mission Force is auch schoen bekloppt. :D

  • Ich frage mich welche Schnittfassung du gesehen hast, ich fand nämlich, dass da mehr als nur 2 bemerkenswerte Kämpfe zu sehen waren. Manche Fernsehaustrahlungen ab 12 werden trotz ungekürzter DVD mit gleicher Freigabe stark geschnitten.


    Aber wie du es beschrieben hast, scheint mir diese Fernsehaustrahlung uncut und länger als mein Video zu sein. In dem Fall haben wir einfach unterschiedliche Ansichten von spektakulären Kämpfen/Stunts :D

  • Man muss halt nicht jeden Jackie Chan Film gut finden. Und ich habe auch nur gesagt, dass mich die Dialoge doch ein wenig stören. Sonst hängen sich hier auch immer alle wegen verhunsten Synchros auf (auch wenn ich nicht weiß, ob im O-Ton genau so gesprochen wird)
    Die wenige Action ist gut, aber das wars auch schon. Kein überdurchschnittlicher JC Film wie "Die Schlange im Schatten des Adlers" oder "Drunken Master"

  • Schlacht war Projekt A net (gibts überhaupt nen schlechten Jackie Chan Film? ^^) aber er hatte durchaus seine Längen.
    Die Kämpfe und Choreographie waren wie immer Tip Top.Grad wenn die drei Dragons in einem Film zu sehen sind (und bis dato auch leider der letzte mit allen drei.Das wäre ma wieder cool das Trio in nem Film vereint).
    Da ich Jackie Chan Filme aus Prinziep mit Deutscher Synchro schaue hat die mich auch net gestört.Bis auf den Hamburger Dilakt des Piraten Obermackers.Der war dann doch zu dick aufgetragen ^^

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!