King of Comedy

Der kommt ja auch von Pest Entertainment, das sagt doch schon alles.

Und wird groß mit Jackie Chan beworben der doch bestimmt nur ne Minirolle hat...

Jo da sagste was. Hab gerade mal nachgesehen und da liegt sie tatsächlich. Sogar noch OVP. Vielleicht find ich ja am WE mal die Ruhe und Lust dazu dann schau ich ihn mir an.

das deutsche cover ist ja mal der knaller , diesen jc film hab ich wohl verpasst
unglaublich was hier zulande alles möglich ist (kopfschüttel) jc in king of comedy . ich komm nicht drüber hinweg .

aber der film / das cover erreicht sein ziel , bzw. wird sein ziel erreichen wie ein kommentar auf schnittberichte beweißt .

1. 18.12.2010 - 13:14 Uhr schrieb TheEvilDead
[Blocked Image: https://www.schnittberichte.com/pics/12-em-direkt.png]
[Blocked Image: https://www.schnittberichte.com/pics/12-em-quote.png]Kenn ich gar nicht!

Komischer Titel, aber Jackie Chan ist eig immer gut!
das meint der ernst , und leider gibt es in deutschland 9.674.987 leute die es auch genau so sehen und keinen plan haben .

nur die leute aus unserem forum kennen die bittere warheit .
original dvd ist pflicht . punkt aus .

ich hätte ja gedacht das sie die scene mit dem jungen und seinem puller wegschneiden ...... die scene würde ich gene schon auf deutsch sehen . ....werd ich auch noch ....

Unterhaltsamer Film, der jedoch widererwartend des Titels nicht mit Slapstick nonstop aufwartet.
Klar gibts zu lachen, was allein Chows wunderbarem Gespür für das richtige Szenario zu verdanken ist, aber diese Momente sind kurz und rar. Stattdessen bleibt der Film eine Art Romanze mit Komikeffekt... bis kurz vor Schluss, wo der Film aus seinem typischen Szenario gerissen wird und plötzlich einen ungewohnten und ein wenig fehlplatziertem Actionteil platz macht.
Hier zeigt sich mal wieder Chows Fähigkeit einen Film immer noch einmal zu kippen und was ganz anderes daraus zu machen, als die Zuschauer eigentlich erwartet haben.
Dennoch, oder sogar gerade deswegen kann man dem Film diesen Umschwung am Ende einfach nicht ankreiden, sondern darf sich zurücklehnen und nochmal einen schönen Spannungsbogen bestaunen, der die vorherige Geschichte mit LIebe hier und Missverständnisse da, wett macht. Dabei hat auch in dieser typischen Liebesgeschichte Chow ein wenig herumgefurschtelt und das ganze klischeehafte Love-Story-Getue in seiner eigenen Vorstellung wiedergegeben, wodurch mir das ganze nicht schon nach 5 Minuten wieder hoch kam, sondern gut verdaut wurde.
Bei einem Chow Film verliert man sich einfach in der Darstellung des Mannes, der stets das Beste aus seinen Filmen holt.

OMG habe gerade mal in die deutsche version reingezappt , so in verschiedenen scenen .
king of comedy ist chows (sozusagen) abschiedsgeschenk an sein hk publikum bevor er sich mit shaolin soccer auch den westlichen publikum zugewand hat . im original ist chow stimme einfach unverwechselbar und der chinesische humor lebt auch von der gesprochenen ausdrucksweise . nichts aber auch rein gar nichts ist davon in der deutschen fassung zu erahnen .
eine absolute unterirdische syncron arbeit die hier verzapft wurde . die syncro ist noch schlechter als die ersten gzsz folgen . hier passt rein gar nix , weder lippensyncron noch stimmen lage noch die stimmen auswahl der leute .
ganz im ernst , wer den film auf deutsch schaut und ihn auch noch anseitweise gut findet der hat in meinen augen keine ahnung vom asiatischen film . mir ist schon klar das manch einer lieber die filme schaut in einer sprache dir er versteht aber dann lieber gar nicht schau als so nen dreck wie diese fassung hier .
und bevor mir jetzt sie samen blase platzt höre ich lieber auf . das muß ich erst einmal verdauen .....